desert island معنى

• جزيرة صحراوية

• desert    adj. صحراوي, قاحل, ...
• island    n. جزيرة, أرض يحيط ...
• accona desert    صحراء أكونا

أمثلة

1. Sail away to a desert island probably and lord it over the monkeys.
   أنا لا أهتم بهذا الأمر كثيراً
2. Shipwrecked... and me without a desert island to my name.
   ودون أن تكون هناك جزيرة مهجورة بأسمى
3. On what desert island with no hope of rescue was this?
   على الذي جزيرة معزولةِ بدون أملِ الإنقاذِ هَلْ هذا؟
4. No desert island castaway ever faced so bleak a prospect.
   كصحراء قاحله لا نهايه لها
5. Desert Island Discs was a year ago.
   محل أقراص "الجزيرة الصحراوية" كان ذلك قبل سنة.